Graupner MX-16 Hott

[hanz393]

Ahoj kluci,kde mam sehnat CZ manula na MX-16 HOTT ??v krabici by lnavod jak si ze stranek graupnera stahnout manual ale to co uvedly v navodu jak stahnout manual neodpovida tomu co sem idel na Graupner strankach,proste receno nenasel jsem tam to co bych mel...

[OuvejAchich]

Graupner má na stránkách k tomuto rádiu manuály anglicky, německy, holandsky, italsky, španělsky a francouzsky. Česky jsem ho tam nenašel.

[hanz393]

jo presne to same sem zjistil i ja..tak to me poradne nasr... jako nemam naladu na to tyden sedet u vyslacky a snazit se pomoci angl. navodu zjistit co a jak funguje...neni to nahodou nezakone to prodat bez aspon stroheho CZ manualu ? tak to ne du po pelikanovi..vym ze mnoho lidi si poradi bez navodu ale nekeri ne

[Kissman]

tak jsi udelal chybu, ze sis nekoupil "ceskou" verzi... tohle radio se v cechach prodava v nekolika verzich ktere se prave lisi tim, ze maji ruzne jazykove mutace manualu. Cesky je normalne v krabici dostupny. Zkus nekoho poprosit o sken asi jedine.

[hanz393]

ceska verze??? at sem hledal jak sem hledal tak je dostupna u HOTTa pouze nemecka nebo anglicka verze... tam kde jsem kupoval coz je kameny obchod kteremu dodava pelikan a tym byl na vyber pouze angl nebo DE manual....nebo aspon se ozvete nekdo kdo ma opravdu CZ manual..ovsem zatim sem se docetl na webu jen to ze nejsem jediny kdo bez sance patra po manualu v cestine

[hanz393]

takze edit,pokud by nekdo udelal sken ceskeho manualu,pokud existuje,financne se odmenim

[TURING]

A co zkusit investovat ty finance na vyuku anglictiny nebo jineho pouzitelneho jazyka ?;-)

[corsair]

já koupil mx 16 s angličtinou,návod je česky,ale zobrazené obrázky ,kde jsou různé nápisy jsou německy, čímž jsem se sice prokousal no ale je to občas na hlavu...........otázkou ovšem je jestli HOTT má stejný soft jako klasická MX 16, což je stejný soft jako má MC 19 ,takže jestli znáš někoho s MC 19, a má manuál česky, možná by to byla cesta

[TomasC]

V krabici by lnavod jak si ze stranek graupnera stahnout manual

Kde jsi to koupil?

[hanz393]

v kamenem obchode u nas ve Zline-dodavatel Pelikan
jinak uz jsem mluvil s lidma od pelikana a vyjadrili se k tomu tak,ze oni nestihaji udelat preklad ke vsem HOTTum,maji hotovy na MX-20 a MX-12 ale na MX-16 teprv zacali delat.Proste to pustili do sveta bez prekladu s tim ze jak bude tak ho asi rozeslou no...
Jinak k te vyuce aj. jazyka...zakladni naprogramovani problem neni,ale nejake slozitejsi mixy atd bych radej resil pri koukani do cz manualu...

[hanz393]

V krabici by lnavod jak si ze stranek graupnera stahnout manual

Kde jsi to koupil?

k te vete jen pro upresneni- v krabici byl EN navod od graupnera a k tomu graupner pridal jeste jeden papir a tam byl obrazkovy navod jak na jeho strankach najit navody v jinych jazicich...ten papir tam nedal pelikan..pelikan tam nedal z hola nic

[mimas]

čau, můžu potvrdit. Pelikán prodává Mx20-ky v čestině leda ve snu. Mám ju a když sem ji objednával byla s českým manuálem na netu vystavena, ale když došla byla s německým a přidán anglickej. Nějak to pokousávám, ale chápu, že člověk, kterej to chytne poprvé neví co stím. Navíc je přeloženej do angličtiny někdy naprosto debilně. Ale už od začátku února mě slibují že ho pošlou. Prý snad příští týden ho začnou rozesílat Nevím jak to můžou prodávat

[hanz393]

moje rec...zacinam nastavovat a sedivim to se poda..ale uz chci litat

[martin z]

já zase čekal od podzimu až u pelikána naskladní MC-22 HOTT, dodnes jsem se nedočkal a protože mi bylo jasný že bych k tomu stejně nedostal jiný český manuál než ten na původní MC-22, tak jsem si soupravu nedávno objednal v německu u Staufenbiela, zaplatil jsem paypalem a dorazilo to za 4 dny. Sice nemám českou záruku ani český tištěný manuál, ale ten český jsem si naskenovaný stáhnul z netu a po přepnutí na angličtinu se jako člověk co měl/má už 3 graupnery v menu docela dobře orientuju a mám kamaráda který svojí MC-22 zná po těch letech už skoro jako svoje boty.

[hanz393]

me predesle vysilacky byly TG9 a hitec optic sport takze trosku zmena...ale nejak to pude casem se prijde na vse