Z výše uvedeného jsem pochopil že:
Pokud konstrukce rotorové hlavy, díky pružnosti listů, tuhosti tlumení, rozteči čepů atd. vyvolává odchylku maxima mávnutí listů od osy směru letu (např. u dopředného letu je to azimut 0° a 180° ) tak je nutné tuto odchylku kompenzovat právě virtuálním natočením cykliky?
Potom poslední otázka k tomuto:
Udává výrobce hlavy velikost této odchylky nebo je potřeba zkoušet metodou pokus-omyl postupně směr a velikost potočení cykliky?
To ZdZd: díky za překlad
, v originálu bych to louskal několik dní