RCmania.cz - web pro modeláře a modely
http://www.rcmania.cz/

Čeština do Graupnera MC 26 Hott
http://www.rcmania.cz/viewtopic.php?f=38&t=86734
Stránka 1 z 1

Autor:  Želivák [ pát 30.08.2019 21:23 ]
Předmět příspěvku:  Čeština do Graupnera MC 26 Hott

Hezký večer přeji. Zkoušel jste někdo naroubovat češtinu ?
Myslel jsem že by tam mohla jít okopírovat z MC 20. Dokonce mi to potvrdil v Trivoxu technik. Ale nějak mi to nejde. Dělám něco špatně, nebo to nejde stejně jako zkopírovat modely :(

Autor:  Lark [ sob 31.08.2019 0:23 ]
Předmět příspěvku:  Re: Čeština do Graupnera MC 26 Hott

Přímo okopírovat to určitě nepůjde, protože MC-20 s FW 2.xxx používá verzi VDF 2.5, kdežto MC-26 verzi 3.0. Všechny hlášky jsou indexované a systémové se nedoporučuje měnit, i když to taky jde, ale musí být člověk opatrný a nesmíš změnit jejich význam, protože jsou pevně přiřazené. MC-20 má uživatelské 254 až 284, kdežto MC-26 až 432. Jestli už někdo upravil češtinu i pro MC-26 nevím, ale pokud máš trpělivost, můžeš si jí upravit sám. V "TTS Automate" si vygeneruješ vlastní hlášky (každá se ukládá jako samostatný soubor WAV, nebo MP3), pak si otevřeš ve "VDF Editoru" stávající VDF soubor a nahradíš původní hlášky českými, případně si přidáš svoje uživatelské.
Tady je o tom celé vlákno: http://www.rcmania.cz/viewtopic.php?f=38&t=54067&start=150

Autor:  Želivák [ sob 31.08.2019 12:06 ]
Předmět příspěvku:  Re: Čeština do Graupnera MC 26 Hott

Děkuji za odpověď, ale tohle je pro mě už vyšší dívčí . To jedině až za dlouhých zimních večerů, a nebude do čeho říznout, nebo co pít :D

Autor:  Lark [ sob 31.08.2019 14:59 ]
Předmět příspěvku:  Re: Čeština do Graupnera MC 26 Hott

Nic složitého na tom není. Jen si ve VDF editoru pro konkrétní indexová čísla vytvořit texty českých hlášek, třeba přímo v TTS Automate, nechat je vygenerovat do WAV a MP3, a pak už je jen vyměnit v kopii originálního VDF. Je to jen o stráveném času.

Autor:  Želivák [ stř 04.09.2019 14:02 ]
Předmět příspěvku:  Re: Čeština do Graupnera MC 26 Hott

Tak to mám. Už mi kecá česky :D . Ta němčina se fakt nedala poslouchat.
Narouboval sem tam hlášky z MC-20. Sice jich neni 400, ale takhle mi to stačí.
Na stole to chodí, uvidím na letišti.

Autor:  Lark [ stř 04.09.2019 22:13 ]
Předmět příspěvku:  Re: Čeština do Graupnera MC 26 Hott

No vidíš, že to ani nebolelo. :lol: Teď už si můžeš do stávajícího souboru VDF jen přidávat další hlášky a ukládat si to jako další verze.

Autor:  Želivák [ čtv 05.09.2019 18:19 ]
Předmět příspěvku:  Re: Čeština do Graupnera MC 26 Hott

Nebolelo, jen mě strašil ten proces. Ale protože jsem vyčůránek, tak sem to zkusil jen v tom programu přehrát z 2,5 na 3. A ono to šlo :D

Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/