Správně takto:
ありがとうございます

Jinak ty abecedy jsou kanji (to jsou ty složitý znaky), hiragana a katakana. V katakaně je psané to hachimaki. To jen tak pro upřesnění

To Mysak:
pokud bys ještě chtěl něco překládat tak buď google translator nebo dobrý program je Wakan

_________________
OPTIC 6 2,4Ghz Assan

ja znam jen TORA TORA TORA, ale nevim jestli je to japonsky

_________________
Logo 600 + spirit

kde se dá koupit ten pásek přes řepu ????

_________________
Futaba T9Cp Super
MiniCorado, Toro 900, Edge 540 V3, Clik NG Evo4, CAP 232 Hainkog, F3K Spam II

Pokud to má být jen pro zdejší poměry, pak bylo asi zbytečné lpět na tom co jsi zmiňoval tj. "...chtel overit jestli tam nepisou nakej nesmysl..." a i kdyby tam byl japonskými znaky napsaný nějaký nesmysl, tak je to tady celkem jedno, protože to stejně nikdo řešit nebude a podstatné tedy je pouze to, že to vypadá jako Japonské znaky bez ohledu na význam.

Pokud ovšem předpokládáš, že by to mohl číst někdo kdo by tomu rozuměl zejména pak nějací Japonci třeba až si někdo z vaší party s tím logem na tričku jednou udělá výlet do Japonska, pak by bylo lepší použít spíš tu napodobeninu, která v reálu vůbec neodpovídá žádným jejich znakům, protože při použití Japonských znaků v nevhodném kontextu by to mohlo mít i urážlivý význam a pak by někdo s takovým logem mohl od někoho kdo by tomu rozuměl a vzal si to třeba osobně, taky dostat "pěkně na budku".

Strejda Google mi hned při prvním dotazu prozradil, že třeba tady viz odkaz.

Čelenka Hachimaki Kamikaze (100 Kč)
http://www.rubysport.cz/karate/140-celenka-hachimaki-kamikaze.html

Ale copa, to jsi při lítání pro okolí tak nebezpečnej???

_________________
Sbach 2200mm, Piper L4H 2500mm, Hawker huriccane 1950mm, F3K SHARK.
Letiště Cheb, www.rc.hys.cz

Je to jen na frajeřinky a i kdyby tam ve skutečnosti bylo napsané japonsky "vymaštěná makovice" tak je to fuk, protože tomu tady stejně nikdo nebude rozumět.

Obcas cumim na japonske animaky, ale jedine co sem si kdy zapamatoval bylo "hai! wakari masta šimisan!" a "dósta?" Nak

A co takhle "tokkoutai" neboli sebevražedné komando. To by taky nebyl špatný název letky

BTW... kdo je shimi-san?

_________________
OPTIC 6 2,4Ghz Assan

no jeje .-) teď rozjíždíme po letech legendární aircombatovou squdronu Kobra Fighters akorát teď už EPA protože pravej combat už sou fakt jatka

_________________
Futaba T9Cp Super
MiniCorado, Toro 900, Edge 540 V3, Clik NG Evo4, CAP 232 Hainkog, F3K Spam II

nevěděl jsem pod čím to hledat tu prostě musím mít

_________________
Futaba T9Cp Super
MiniCorado, Toro 900, Edge 540 V3, Clik NG Evo4, CAP 232 Hainkog, F3K Spam II

Tak ta celenka je luxusni,, laka me

_________________
--KAMIKAZE-RC Team--
Naše modely : www.photo-box.cz/kamikaze/hangar.html

Tak nejaky jakoze logo je na svete Kvuli tomuhle vzniklo

_________________
--KAMIKAZE-RC Team--
Naše modely : www.photo-box.cz/kamikaze/hangar.html